Coura AI
Kemas Kini Terakhir: 9 Mac 2026
Coura AI (selepas ini dirujuk sebagai «Pengendali») mengendalikan laman web https://coura.ai, sebuah platform teknologi fesyen berasaskan web yang dikuasakan AI, yang menawarkan virtual try-on, reka bentuk fesyen berasaskan AI, penggantian latar belakang, penggantian pakaian dalam video berasaskan AI, dan perkhidmatan berkaitan (secara kolektif dirujuk sebagai «Perkhidmatan»). Terma Perkhidmatan ini (selepas ini dirujuk sebagai «Terma») terpakai kepada semua pengguna Perkhidmatan (selepas ini dirujuk sebagai «Pengguna» atau «anda»).
Dengan mengakses atau menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju untuk terikat oleh Terma ini dan Dasar Privasi kami. Jika anda tidak bersetuju, sila jangan gunakan Perkhidmatan.
Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju bahawa Pengendali boleh menyimpan alamat IP anda untuk mengesahkan penggunaan platform dan untuk tujuan keselamatan.
«Kandungan» merujuk kepada sebarang teks, gambar, video, atau bahan lain yang anda muat naik, import, atau cipta melalui Perkhidmatan.
Jika sebarang kandungan anda didapati melanggar Terma ini, kami berhak (tetapi tidak berkewajipan) untuk mengalih keluar kandungan tersebut atau mengehadkan akses kepadanya.
Kami tidak menyemak semua kandungan yang dimuat naik ke Perkhidmatan, namun kami boleh menggunakan teknologi atau proses sedia ada untuk memeriksa jenis kandungan haram tertentu (seperti bahan penderaan seksual kanak-kanak) atau penyalahgunaan lain.
Untuk mengendalikan, menyediakan, dan meningkatkan Perkhidmatan, anda memberikan kepada kami lesen tidak eksklusif, di seluruh dunia, bebas royalti, dan boleh disublisenskan untuk menggunakan, menghasilkan semula, memproses, menyesuaikan, mengubah, memaparkan, mengedarkan kandungan anda, dan mencipta karya terbitan daripadanya. Lesen ini termasuk hak untuk menggunakan kandungan anda dalam bentuk tanpa nama atau agregat untuk melatih dan meningkatkan model AI.
Sebagai contoh, kami boleh menyublisenskan hak kami ke atas kandungan kepada penyedia perkhidmatan kami, atau menggunakan kandungan yang dianon untuk melatih dan meningkatkan model AI kami.
Antara anda dan Coura, anda mengekalkan semua hak dan pemilikan ke atas kandungan anda. Kami tidak menuntut pemilikan ke atas sebarang kandungan yang anda muat naik atau cipta.
(A) Perkongsian. Ciri tertentu mungkin membolehkan anda berkongsi kandungan secara awam atau dengan pengguna lain. Pengguna lain boleh menggunakan, menyalin, mengubah suai, atau berkongsi semula kandungan yang anda jadikan awam. Pertimbangkan dengan teliti apa yang anda pilih untuk dikongsi atau dijadikan awam, kerana anda bertanggungjawab ke atas kandungan yang anda kongsikan.
(B) Tahap Akses. Kami tidak memantau atau mengawal bagaimana orang lain menggunakan kandungan anda. Anda bertanggungjawab untuk menentukan sekatan akses dan menggunakan tahap akses yang sesuai pada kandungan anda.
(C) Pemadaman Kandungan Anda. Jika anda memadam kandungan daripada Perkhidmatan, kami akan berhenti memaparkannya secara awam dalam tempoh masa yang munasabah. Beberapa salinan kandungan anda mungkin disimpan sebagai sebahagian daripada sandaran biasa kami. Kami tidak bertanggungjawab atas sebarang penggunaan kandungan yang sebelum ini anda kongsikan atau jadikan awam.
3.1 Anda bersetuju untuk tidak mengambil sebarang tindakan yang menjejaskan fungsi atau operasi Perkhidmatan. Secara khususnya, anda dilarang menyelidik atau menguji kelemahan Perkhidmatan, memintas sistem keselamatan, atau memasukkan perisian hasad.
3.2 Anda menjamin bahawa anda memiliki semua hak yang diperlukan (termasuk hak cipta, hak potret, dan hak lain yang terpakai) untuk memproses dan menggunakan semua gambar dan kandungan yang anda muat naik.
3.3 Anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 16 tahun (atau umur persetujuan digital yang terpakai di bidang kuasa anda) untuk menggunakan Perkhidmatan.
4.1 Penafian Jaminan. Perkhidmatan disediakan «seadanya» dan «mengikut ketersediaan». Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, sebarang jaminan berkenaan hasil Perkhidmatan dan ketersediaannya dikecualikan, termasuk tetapi tidak terhad kepada jaminan tersirat bagi kebolehjualan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, bukan pelanggaran, dan ketepatan. Jika tuntutan jaminan masih wujud, tempoh jaminan adalah enam (6) bulan.
4.2 Pengecualian Kerugian Tidak Langsung. Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, Pengendali tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kerugian tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit, teladan, atau punitif, termasuk tetapi tidak terhad kepada kerugian akibat kehilangan keuntungan, pendapatan, peluang perniagaan, muhibah, data, atau kerugian tidak ketara lain, walau apa pun punca dan teori tanggungjawabnya (kontrak, tort, liabiliti ketat, atau lain-lain), walaupun Pengendali telah diberitahu tentang kemungkinan kerugian tersebut.
4.3 Had Umum. Pengendali tidak bertanggungjawab atas kelajuan atau ketersediaan Perkhidmatan, kehilangan data, ketepatan hasil yang dijana oleh AI, atau sebarang akibat daripada pergantungan anda pada hasil tersebut. Tanggungjawab Pengendali dikecualikan melainkan kerugian disebabkan oleh niat jahat atau kecuaian berat. Ini tidak terpakai kepada kehilangan nyawa atau kecederaan tubuh badan.
4.4 Had Liabiliti. Jumlah tanggungjawab kumulatif Pengendali atas semua tuntutan yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma ini atau Perkhidmatan tidak akan melebihi yang lebih rendah antara: (A) jumlah yang sebenarnya anda bayar kepada Pengendali dalam tiga (3) bulan sebelum kejadian yang menimbulkan tuntutan, atau (B) USD 100.
4.5 Penafian Kandungan yang Dijana. Semua gambar yang dijana oleh teknologi AI kami adalah representasi buatan dan mungkin tidak mencerminkan rupa pakaian sebenar secara tepat. Warna, kesesuaian, tekstur, dan rupa keseluruhan mungkin berbeza daripada realiti. Hasil yang dijana AI tidak boleh digunakan sebagai satu-satunya asas untuk sebarang keputusan, termasuk keputusan pembelian. Anda menanggung semua risiko penggunaan dan pergantungan pada kandungan yang dijana AI.
4.6 Tanggungjawab Pengguna. Anda bersetuju secara nyata bahawa penggunaan Perkhidmatan (termasuk memuat naik gambar peribadi dan menggunakan ciri AI) adalah sepenuhnya atas risiko anda sendiri. Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk memastikan bahawa anda berhak memuat naik dan mengubah suai sebarang gambar yang anda hantar ke Perkhidmatan. Anda juga bertanggungjawab sepenuhnya atas sebarang akibat yang timbul daripada penggunaan anda terhadap kandungan yang dijana AI, termasuk sebarang tuntutan daripada pihak ketiga.
4.7 Harta Intelek bagi Item yang Digambarkan. Gambar yang dijana AI yang menggambarkan pakaian atau reka bentuk tertentu tidak memindahkan sebarang hak harta intelek ke atas item tersebut kepada anda. Semua reka bentuk yang digambarkan kekal sebagai milik pemilik masing-masing.
4.8 Ganti Rugi. Anda bersetuju untuk mempertahankan, menanggung ganti rugi, dan membebaskan Pengendali dan pengarah, pegawai, pekerja, ejen, dan ahli gabungannya daripada dan terhadap semua tuntutan, permintaan, kerugian, liabiliti, kehilangan, kos, dan perbelanjaan (termasuk yuran peguam yang munasabah) yang timbul daripada: (a) penggunaan atau akses anda ke Perkhidmatan; (b) Kandungan anda, termasuk sebarang tuntutan bahawa Kandungan anda melanggar atau menyinggung hak pihak ketiga; (c) pelanggaran anda terhadap Terma ini atau undang-undang yang terpakai; (d) sebarang tuntutan pihak ketiga yang timbul daripada penggunaan anda terhadap kandungan yang dijana AI. Kewajipan ganti rugi ini kekal berkuat kuasa selepas penamatan Terma ini dan akaun anda.
4.9 Asas Penting. Anda mengakui bahawa penafian, pengecualian, dan had tanggungjawab yang ditetapkan dalam bahagian ini mencerminkan peruntukan risiko yang munasabah dan adil antara anda dan Pengendali, dan bahawa peruntukan ini merupakan asas penting bagi perjanjian antara pihak-pihak. Tanpa had ini, Pengendali tidak akan dapat menyediakan Perkhidmatan kepada anda pada kos yang munasabah dari segi ekonomi.
Anda bersetuju untuk tidak, dan tidak membenarkan sesiapa yang menggunakan akaun anda untuk:
Perkhidmatan mungkin membolehkan anda menghantar kandungan sebagai input («Input») dan menjana kandungan sebagai output («Output»). Input dan Output anda dianggap sebagai Kandungan anda dan, antara anda dan kami, menjadi milik anda mengikut lesen dalam Bahagian 2.2.2.
Anda boleh menggunakan kandungan yang dijana AI daripada Perkhidmatan untuk tujuan peribadi dan komersial, termasuk media sosial, bahan pemasaran, dan penyenaraian produk e-dagang.
Semasa menggunakan ciri AI, anda tidak boleh:
Perkhidmatan menggunakan model harga berasaskan kredit dan/atau langganan. Untuk harga semasa, lawati https://coura.ai/subscribe.
Langganan dibaharui secara automatik pada penghujung setiap tempoh pengebilan melainkan anda membatalkannya sebelum tarikh pembaharuan. Anda boleh membatalkan pada bila-bila masa melalui tetapan akaun.
Anda boleh membatalkan langganan pada bila-bila masa. Anda akan terus mempunyai akses kepada ciri berbayar sehingga penghujung tempoh pengebilan semasa. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, pembayaran tidak boleh dikembalikan, dan kami tidak menawarkan bayaran balik untuk langganan yang digunakan sebahagian atau kredit yang tidak digunakan.
Anda boleh memadam akaun dengan menghantar e-mel ke hello@coura.ai. Selepas penutupan akaun, kami akan berusaha memadamkan semua data yang berkaitan dengan akaun anda, tertakluk kepada amalan pengekalan data yang diterangkan dalam Dasar Privasi kami. Kami berhak menyimpan sebarang data yang dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai.
Langganan yang dibeli di laman web Coura mungkin tidak boleh dipindahkan ke aplikasi mudah alih Coura, dan begitu juga sebaliknya.
8.1 Penamatan oleh Coura. Jika kami mempunyai sebab yang munasabah untuk mempercayai bahawa anda telah melanggar Terma ini, atau atas sebarang sebab lain mengikut budi bicara mutlak kami dengan notis yang munasabah, kami berhak untuk menggantung atau menamatkan akaun dan akses anda ke Perkhidmatan pada bila-bila masa. Jika kami menamatkan akaun anda kerana pelanggaran Terma ini, tiada bayaran balik akan diberikan untuk tempoh langganan yang tinggal atau kredit yang tidak digunakan.
8.2 Penamatan oleh Anda. Anda boleh menamatkan akaun pada bila-bila masa seperti yang diterangkan dalam Bahagian 7.4.
8.3 Kesan Penamatan. Selepas penamatan, lesen anda untuk menggunakan Perkhidmatan dibatalkan dengan serta-merta. Kami berhak memadamkan data akaun anda, termasuk kandungan yang dimuat naik dan dijana. Peruntukan tertentu dalam Terma ini yang mengikut sifatnya harus kekal berkuat kuasa selepas penamatan (termasuk Bahagian 4, 5, 9, 10, dan 11) akan terus berkuat kuasa selepas penamatan.
8.4 Penggunaan Kandungan Selepas Penamatan. Selepas penamatan, anda boleh terus menggunakan sebarang kandungan yang telah anda muat turun atau simpan daripada Perkhidmatan sebelum penamatan, tertakluk kepada Terma ini dan undang-undang yang terpakai.
9.1 Perkhidmatan (termasuk reka bentuk, fungsi, kod, model AI, logo, dan tanda dagangnya) dimiliki oleh atau dilisenskan kepada Coura, dan dilindungi oleh undang-undang harta intelek yang terpakai. Anda tidak boleh menghasilkan semula, mengubah suai, mengedarkan, atau mencipta karya terbitan daripada sebarang bahagian Perkhidmatan tanpa persetujuan bertulis kami.
9.2 Maklum Balas. Sebarang maklum balas, cadangan, atau idea yang anda berikan kepada kami tentang Perkhidmatan boleh kami gunakan secara percuma, tanpa sebarang kewajipan atau pampasan kepada anda.
Coura membenarkan pengguna menggunakan gambar dan kandungan yang dijana AI di platform hanya untuk tujuan yang sah, termasuk:
Sebarang percubaan untuk menyalin, memuat turun, mengekstrak, atau menghasilkan semula kandungan visual milik Coura secara besar-besaran �?termasuk pengikisan automatik atau penyalinan manual gambar model atau pakaian yang disediakan platform �?serta penggunaan kandungan tersebut di luar platform atau bersama aplikasi, laman web, atau bahan promosi pesaing, adalah dilarang sama sekali.
Coura berhak mengambil semua tindakan undang-undang yang sesuai untuk melindungi kandungan miliknya.
11.1 Undang-undang yang Mengawal. Terma ini diatur secara eksklusif oleh undang-undang Singapura. Penggunaan Konvensyen PBB mengenai Kontrak untuk Jualan Barangan Antarabangsa adalah dikecualikan.
11.2 Bidang Kuasa. Mahkamah yang kompeten di Singapura akan mempunyai bidang kuasa eksklusif ke atas sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma ini.
11.3 Terjemahan. Jika Terma ini disediakan dalam bahasa selain Bahasa Inggeris, versi Bahasa Inggeris akan mengatasi sekiranya terdapat sebarang percanggahan.
12.1 Pindaan dan semakan Terma ini mestilah dibuat secara bertulis untuk berkuat kuasa.
12.2 Jika sebarang peruntukan dalam Terma ini didapati tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan selebihnya akan terus berkuat kuasa sepenuhnya. Pihak-pihak bersetuju untuk menggantikan sebarang peruntukan yang tidak sah dengan peruntukan yang sah yang paling hampir dengan tujuan ekonomi peruntukan asal.
12.3 Kami berhak mengubah Terma ini pada bila-bila masa. Perubahan berkuat kuasa selepas diterbitkan. Perubahan ketara akan dikomunikasikan dengan notis yang munasabah (contohnya melalui e-mel atau pemberitahuan dalam aplikasi). Penggunaan Perkhidmatan yang berterusan selepas perubahan berkuat kuasa merupakan persetujuan anda terhadap Terma yang disemak.
12.4 Perjanjian Keseluruhan. Terma ini, bersama dengan Dasar Privasi kami, merupakan perjanjian keseluruhan antara anda dan Coura berkenaan Perkhidmatan.
12.5 Tiada Penepian. Kegagalan untuk menguatkuasakan sebarang peruntukan bukan merupakan penepian ke atas peruntukan tersebut.
12.6 Penyerahan Hak. Anda tidak boleh menyerahkan hak anda di bawah Terma ini tanpa persetujuan bertulis kami terlebih dahulu. Kami boleh menyerahkan hak dan kewajipan kami tanpa sebarang sekatan.
12.7 Force Majeure. Coura tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kegagalan atau kelewatan dalam prestasi yang disebabkan oleh keadaan di luar kawalan munasabah kami.
Untuk pertanyaan berkaitan Terma ini:
Terma Perkhidmatan ini berkuat kuasa dari tarikh yang dinyatakan di bahagian atas halaman ini.